-
1 aumentare
1. v.t.увеличивать; (incrementare) повышать; (rincarare) повышать цену2. v.i.увеличиваться, расти, повышаться, дорожать3. aumentarsi v.i. -
2 die Ausgaben erfuhren keine Steigerung
арт.общ. расходы не возросли, расходы не увеличилисьУниверсальный немецко-русский словарь > die Ausgaben erfuhren keine Steigerung
-
3 кугемаш
Г. когоэ́маш -ам1. увеличиваться (увеличиться) в объёме, массе или численности; расти, вырасти, нарастать, нарасти. Роскот кугемеш увеличиваются расходы; шӧр лектыш ок кугем не растёт производство молока; скорость кугемын да кугемын скорость нарастала и нарастала; ийготат кугемеш и возраст увеличивается; еш кугемеш семья увеличивается, растёт.□ Паша умбакыже кугемшаш, нелырак лийшаш. Н. Лекайн. Работа в дальнейшем должна стать большей по объёму и труднее. Изи тул эркын-эркын кугемеш. Г. Чемеков. Маленький огонёк постепенно увеличивается.2. разг. вырастатъ, вырасти; становиться (стать) взрослым. Ӱдыр-влак кугемыныт, Тӱс денат саемыныт. А. Юзыкайн. Дочери выросли, и лицом стали пригожими. Теве кугемына гын, меат иктаж-могай тугайым, але марте палыдымым, ышташ шуына. В. Исенеков. Вот станем взрослыми, и мы сможем сделать что-то такое, доселе неизвестное. См. кушкаш, кушкын шуаш.// Кугем каяш (вдруг или резко) вырасти, увеличиться; расшириться (о глазах, зрачках). Роскотна кугем кайыш. Наши расходы резко увеличились. Йочан шинчаже кугем кайыш. Глаза ребёнка вдруг расширились. Кугем толаш (постоянно) нарастать, увеличиваться. Колхозын окса доходшат кугем толеш ий еда. «Ончыко». Каждый год постоянно растут денежные доходы колхоза. Кугем шинчаш (вдруг или за короткий срок) увеличиться в своих размерах. Пӧрт пуйто чотак кугем шинчын. Дом словно заметно увеличился в своих размерах. Кугем шуаш увеличиться, дорасти до каких-то пределов; стать вполне взрослым. Ынде тыят, межнеч эргым, кугем шуыч. А. Мурзашев. А теперь и ты, мой меньшой сынок, стал вполне взрослым.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кугемаш
-
4 Steigerung
f =, -en1) увеличение, повышение; возрастание; нарастаниеSteigerung der Hektarerträge — повышение урожайностиdie Ausgaben erführen keine Steigerung — расходы не возросли ( не увеличились)2) усиление3) грам. образование степеней сравнения4) лит. градация, перечисление -
5 raddoppiare
v.t. e i.удвоить, увеличить вдвое; (intensificare) увеличитьil suo guadagno è più che raddoppiato — его заработок увеличился больше, чем вдвое
raddoppiarono gli sforzi — они удвоили усилия (colloq. поднажали)
-
6 кугем каяш
(вдруг или резко) вырасти, увеличиться; расшириться (о глазах, зрачках)Роскотна кугем кайыш. Наши расходы резко увеличились.
Йочан шинчаже кугем кайыш. Глаза ребёнка вдруг расширились.
Составной глагол. Основное слово:
кугемаш
См. также в других словарях:
РАСХОДЫ БЮДЖЕТА — 1) по экономическому содержанию – денежные отношения, возникающие у субъектов публичной власти с юридическими и физическими лицами, между субъектами власти в связи с распределением и использованием бюджетных фондов федерального, регионального и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Россия. Политический отдел и финансы: Финансовое хозяйство — 1) Древнейший период. Содержание князя, военные предприятия, примитивное управление и суд как главнейшая составная часть последнего были единственными коллективными потребностями древнейших русских политических союзов. Удовлетворение этих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Земские финансы — I Содержание. I. Земские повинности II. Заведование земскими повинностями III. Земские расходы IV. Земские доходы и сборы V. Земские капиталы VI. Земский вспомогательный капитал I. Земские повинности. Земскими повинностями, в отличие от общинных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рейтерн, граф Михаил Христофорович — статс секретарь, действительный тайный советник, член Государственного Совета, министр финансов, председатель Комитета Министров. Родился 12 сентября 1820 г. в г. Поречье, Смоленской губ., умер 11 августа 1890 года в Царском Селе. Древний… … Большая биографическая энциклопедия
J.P. Morgan — (Джи Пи Морган) Сведения о банке JPMorgan, активы и отделения Информация о банке JPMorgan, активы и отделения, стратегия и цели Содержание Содержание Определение J.P. Morgan & Co. Washington Mutual, Inc. Финансовые за 3 кв. 2009 года… … Энциклопедия инвестора
ИНФЛЯЦИЯ — INFLATIONЭкон. явление, характеризуемое ростом цен, вызывает соответствующее обратно пропорциональное снижение связанной с ним категории покупательной способности денег. В целом И. противоположна дефляции, проявляющейся в падении уровня цен, что… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Россия. Просвещение: Учебное дело — А. Учебное дело. 1) Исторический очерк развития учебного дела в России. Первые дошедшие до нас сведения о массовом образовании старой Руси рисуют картину весьма печальную. Известны жалобы новгородского архиепископа Геннадия (XV в.), относящиеся к … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реформы правительства Ельцина — Гайдара преобразования в экономике и системе государственного управления, совершённые правительством России под руководством Бориса Ельцина и Егора Гайдара в период с 6 ноября 1991 года по 14 декабря 1992 года. Правительством Ельцина… … Википедия
Николай I — император Всероссийский, третий сын императора Павла I и императрицы Марии Федоровны; род. 25 июня 1796 г., учиться начал с 1802 г., причем главный надзор за его воспитанием был поручен ген. М. И. Ламсдорфу. Человек суровый, жестокий и до… … Большая биографическая энциклопедия
Волоколамск — уездный город Московской губернии, при реке Городенке, притоке Ламы. Объявлен уездным городом в 1781 г. Остатки древних укреплений города сохранились до сих пор, на крутом берегу реки Городенки. Из 7 церквей города замечательны Варваринская,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Николай I — император Всероссийский, третий сын императора Павла I и императрицы Марии Федоровны, род. 25 июня 1796 г., учиться начал с 1802 г., причем главный надзор за его воспитанием был поручен ген. М. И. Ламсдорфу. Человек суровый, жестокий и до… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона